Il doit y avoir quelque chose de rouillé dans le mécanisme et les enchaînements subtils.
Extrait sonore de 4 secondes tiré de la pièce de théâtre Le roi se meurt.
Cette réplique peut être entendue à 00:30:51.843 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je m'en excuse, Sire, vous m'en voyez tout confus.
- Que la couronne de Marguerite tombe à terre, que sa couronne tombe.
- Merci.
- Qu'est-ce que c'est que cette sorcellerie? Comment échappez-vous à mon pouvoir?
- Ne pensez pas que cela va continuer. Je trouverai bien la cause de ce désordre.
- Il doit y avoir quelque chose de rouillé dans le mécanisme et les enchaînements subtils.
- Marie, tu peux parler, maintenant. Nous te le permettons.
- Dis-moi de faire quelque chose, je le ferai. Donne-moi un ordre. Ordonne, Sire, ordonne. Je t'obéis.
- Elle pense que ce qu'elle appelle l'amour peut réussir l'impossible. Superstition sentimentale.
- Les choses ont changé. Il n'en est plus question. Nous sommes déjà au-delà de cela. Déjà au-delà.
[...]