Nous lui prêterons les belles paroles des autres. Nous en inventerons au besoin.
Extrait sonore de 5 secondes tiré de la pièce de théâtre Le roi se meurt.
Cette réplique peut être entendue à 00:40:39.564 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ce n'est pas possible. J'ai peur. Ce n'est pas possible.
- Il s'imagine qu'il est le premier à mourir.
- Tout le monde est le premier à mourir.
- Il pleure comme n'importe qui.
- Sa frayeur ne lui inspire que des banalités.
- J'espérais qu'il aurait eu de belles phrases exemplaires.
- Je vous charge de la chronique.
- Nous lui prêterons les belles paroles des autres. Nous en inventerons au besoin.
- Nous lui prêterons des sentences édifiantes. Nous soignerons sa légende.
- Nous soignerons votre légende, Majesté.
- Peuple, au secours... Peuple, au secours!
- Vas-tu finir, Majesté? Tu te fatigues en vain.
[...]