Hélas, ce qui doit finir est déjà fini.
Extrait sonore de 4 secondes tiré de la pièce de théâtre Le roi se meurt.
Cette réplique peut être entendue à 00:54:13.733 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ce n'est pas de cette lumière que vous parliez.
- Ce n'est pas ce désert dans la durée que vous lui recommandiez.
- Il ne vous a pas comprise, il ne peut plus, pauvre cerveau.
- Vaine intervention. Ce n'est pas la bonne voie.
- Que j'existe même avec une rage de dents pendant des siècles et des siècles.
- Hélas, ce qui doit finir est déjà fini.
- Alors, Sire, qu'est-ce que vous attendez?
- Il n'y a que sa tirade qui n'en finit plus.
- Non, on ne pleure pas assez autour de moi, on ne me plaint pas assez. On ne s'angoisse pas assez.
[...]