Il n'a du regret que pour ce monde-ci.
Extrait sonore de 2 secondes tiré de la pièce de théâtre Le roi se meurt.
Cette réplique peut être entendue à 00:59:46.405 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Souviens-toi, allons, pense, allons, réfléchis. Pense, pense donc, tu n'as jamais pensé.
- Autre monde, monde perdu, monde oublié, monde englouti, remontez à la surface.
- Autre plaine, autre montagne, autre vallée...
- Aucun souvenir de cette patrie.
- Il ne se souvient pas de sa patrie.
- Il est trop affaibli, il n'est pas en état.
- Aucune nostalgie, si ténue, si fugitive soit-elle.
- Enfonce-toi dans tes souvenirs, plonge dans l'absence de souvenirs, au-delà du souvenir.
- Il n'a du regret que pour ce monde-ci.
- Souvenir au-delà du souvenir, apparais-lui, aide-le.
- Pour le faire plonger, voyez-vous, c'est toute une histoire.
- Sa Majesté n'a jamais été bathyscaphe.
- Dommage. Il n'est pas entraîné.
- Il faudra bien qu'il apprenne le métier.
[...]