- Tu as été une étape, un élément, un précurseur. Tu es de toutes les constructions. Tu comptes. Tu seras compté.
- Je ne serai pas le comptable. Je meurs.
Extrait sonore de 15 secondes tiré de la pièce de théâtre Le roi se meurt.
Cette réplique peut être entendue à 01:15:22.127 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ni les anciennes ni les nouvelles constellations n'intéressent plus Sa Majesté, le roi Bérenger!
- Une science nouvelle se constitue.
- Je ne serai pas le comptable. Je meurs.
- Qui consultera les archives?
- Sa Majesté le Roi veut que tout le reste reste.
- Sa Majesté le Roi veut que tout meure.
[...]