- Il était fort. Il faisait couper des têtes, c'est vrai.
- Pas tellement.
- C'était pour le salut public.
Extrait sonore de 6 secondes tiré de la pièce de théâtre Le roi se meurt.
Cette réplique peut être entendue à 01:28:21.553 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il n'était pas commode. Assez méchant. Rancunier. Cruel.
- Il y en avait de plus méchants.
- Il était doux, il était tendre.
- Vous vous en plaigniez pourtant tous les deux.
- J'ai dû intervenir plusieurs fois pour vous, auprès de lui.
- Il n'écoutait que la reine Marie.
- Il était dur, il était sévère, sans être juste pour autant.
- On le voyait si peu. On le voyait quand même, on le voyait souvent.
- Il était fort. Il faisait couper des têtes, c'est vrai.
- C'était pour le salut public.
- Résultat : nous sommes entourés d'ennemis.
- Vous entendez comme ça dégringole.
- Nous n'avons plus de frontières, un trou qui grandit nous sépare des pays voisins.
- Cela vaut mieux. Ils ne peuvent plus nous envahir.
- L'abîme grandit. Au-dessous il y a le trou, au-dessus il y a le trou.
- Nous nous maintenons à la surface.
[...]