Les reins ne fonctionnent plus, mais le sang circule. Il circule, comme ça.
Extrait sonore de 6 secondes tiré de la pièce de théâtre Le roi se meurt.
Cette réplique peut être entendue à 01:31:46.672 dans la version radiophonique de la pièce.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il y a eu sa main. Il y a eu un regard. Il y a eu la respiration...
- Il respire encore, puisque je suis là.
- Oui, Majesté. Il respire encore puisque nous sommes là.
- Oui, oui, c'est évident. Il respire encore.
- Les reins ne fonctionnent plus, mais le sang circule. Il circule, comme ça.
- Il faudra qu'il en vienne à bout. À quoi bon un coeur qui bat sans raison?
- Mon Dieu! Tout va s'écrouler!
[...]