Y a-t-il une différence entre l'érotisme et l'amour? Non, pas tellement, je ne pense pas Je n'en crois rien L'érotisme est une forme d'amour, et l'amour une forme d'érotisme
Extrait sonore de 20 secondes tiré du film À bout de souffle (1960).
Cette réplique peut être entendue à 00:55:29 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui, totalement La femme américaine domine l'homme La femme française ne le domine pas encore
- M. Parvulesco! M. Parvulesco!
- Quelle est votre ambition dans la vie?
- Le plus moral, est-ce une femme qui trahit ou un homme qui abandonne? La femme qui trahit
- Les femmes sont-elles sentimentales? Peu de femmes s'offrent le luxe des sentiments
- Croyez-vous en l'âme? Je crois a la gentillesse I believe in gentleness
- La femme a-t-elle un rôle a jouer dans la société moderne?
- Oui, si elle est charmante, en jolie robe a rayures
- Casanova écrit que toute femme finit par etre séduite par la reconnaissance
[...]