C'est vrai. Et c'est vous qui avez ramené... de New York cet allume-cigarettes qui est la réplique exacte de vos 2 pistolets?
11 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film A gauche en sortant de l'ascenseur.
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:49:27 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Regardez. Mon briquet! J'ai retrouvé mon briquet!
- Vous devriez vite vous en débarrasser. Vous allez me dire ce qui se passe?
- Attendez, chef! Je crois que j'ai compris.
- Ça, c'est votre pistolet? Oui.
- Vous vous amusez à tirer sur des boîtes de conserves tous les week-ends.
- C'est moi qui ai fait ce cadeau idiot. Ben, voilà. C'est simple.
- Monsieur s'est trompé. Il a emporté votre pistolet pensant que c'était son briquet.
- Exactement. Comment vous savez tout ça? Simple déduction!
- Vous étes fantastique! Non, sans blague! Il est génial ce garçon!
[...]