Il va pas me faire ce coup-là, tout de méme! C'est extrémement génant, voyons!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film A gauche en sortant de l'ascenseur.
Cette réplique peut être entendue à 00:59:15 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous lui avez fait du mal! Mais ça suffit! J'en ai marre!
- Salaud! Vous avez fait mal à Boris! Dingues! lls sont fous, tous les deux!
- Mais qu'est-ce qu'y a? Ça va, c'est rien.
- Je t'expliquerai. Il pleure!
- Il va pas me faire ce coup-là, tout de méme! C'est extrémement génant, voyons!
- Boris, arréte de pleurer. Je t'en supplie! Laisse-moi.
- Ne me touche pas. Aidez-moi à le relever.
- Il faut vous dominer, mon vieux!
- Faites un petit effort, tout de méme!
[...]