Elle m'a reconstruit. Comme mon papa, quoi!
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film A gauche en sortant de l'ascenseur.
Cette réplique peut être entendue à 01:00:45 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu vas comprendre. Regarde-la bien, Eva.
- Pourquoi? C'est pas une femme? Non. Eva, pour moi, c'est pas une femme.
- Eva, c'est mon île. C'est mon port, c'est ma maison.
- Quand elle m'a ramassé, j'étais tout cassé.
- Elle m'a reconstruit. Comme mon papa, quoi!
- J'ai jamais rien eu d'autre qu'Eva, moi, dans la vie!
- Elle est trop triste, ton histoire! Elle m'a donné le courage de peindre.
- Il peignait en cachette, il avait honte. Ben, j'ai jamais appris!
- Puis de peindre, ça me soulage. C'est un grand artiste.
[...]