Elle le console quand je lui ai fait mal. Oh! mais c'est des trucs... qu'on dit toujours aux nanas, ça! Les femmes aiment jouer aux infirmières.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film A gauche en sortant de l'ascenseur.
Cette réplique peut être entendue à 01:10:44 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Toi, tu es une femme et moi je suis un homme. C'est différent. Ben, explique-lui!
- Hein?
- Ça arrive à tous les mecs! C'est un truc comme ça, en passant!
- Ça les empéche pas d'étre amoureux de leurs femmes! J'ai pas raison?
- Oh! bien sûr, oui! Je suis un truc comme ça en passant?
- Nous deux, c'est fini, t'entends? Tu vas pas remettre ça, hein!
- Je t'aime! T'as pas à étre jalouse. Jalouse! Je suis pas jalouse du SAMU!
- Le SAMU? Non mais, pour qui elle se prend, celle-là?
- Je suis le Samu, moi? Ah! dis donc, je suis le SAMU, moi!
[...]