Monsieur ou je vais coucher ce soir moi je peux pas me payer le luxe d'une rage de dent
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Au-delà des grilles (1949).
Cette réplique peut être entendue à 00:11:40 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai de l'argent français ça marche? Si vous avez très mal oui au taux du jour.
- Et vous allez me l'arracher ma dent et puis tout de suite
- Monsieur ou je vais coucher ce soir moi je peux pas me payer le luxe d'une rage de dent
- Ce n'est agréable nulle part surtout en prison.
- Ah? en prison alors ça se refuse pas quoi
- Mon Dieu, vous m'aviez fait mal.
[...]