C'est ce qu'on appelle en France... de... la fine?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Au-delà des grilles (1949).
Cette réplique peut être entendue à 00:21:15 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai pas d'argent. ça ne fait rien mon fils l'intention suffit.
- J'ai pas l'intention non plus
- Alors ce bifteck pas de boeuf pour aujourd'hui, monsieur.
- C'est ce qu'on appelle en France... de... la fine?
- Non, de... de... marre? Oui! démarre!
- Ça va
- Oh, non, monsieur. ben j'ai pas le droit?
[...]