Que ce que c'est? c'est pour Cecchina.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Au-delà des grilles (1949).
Cette réplique peut être entendue à 00:46:07 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu pourrais travailler, tu pourrais vivre.
- Je sais bien que t'es pas seule voyons.
- Si tu allais, il te faudra tout recommencer
- Et ici est ce que j'ai déjà commencé avec ce que j'ai fais tu sais que c'est impossible
- Mais tu serais très bien caché, à Gênes.
- Que ce que c'est? c'est pour Cecchina.
- Comment, Cecchina? son père il a voulu l'enlever il l'aura pas
- Tu vois il faut que je parte parce que tu as encore plus d'ennuis avec moi
[...]