- Pourquoi vous m'avez tiré de l'eau?
- Pour vous sauver.
- C'est pour me sauver, je m'étais jeté. La vie me dégoutte.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Boudu sauvé des eaux.
Cette réplique peut être entendue à 00:25:33 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, mais il sait pas encore très bien où il en est.
- Qu'est-ce qu'il dit? Il est peut-être fou.
- Encore?
- Vous êtes tirés de l'eau, vous n'avez pas à y retourner.
- Pourquoi vous m'avez tiré de l'eau?
- C'est pour me sauver, je m'étais jeté. La vie me dégoutte.
- Allons, allons, voyons! Du courage, du courage!
- Moi, j'ai laissé ma porte ouverte. Et je vais m'occuper de votre décoration.
[...]