Un coupable est moins dangereux en liberté qu'en prison. Pourquoi? En prison, il contamine les innocents.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Buffet froid (1979).
Cette réplique peut être entendue à 00:24:50 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Beaucoup de meurtres, en ce moment? Ça marche pas mal.
- Vous arrêtez les coupables? Le moins possible.
- Je vois pas qui ça peut être. Probablement une erreur.
- C'est fou ce que les gens se paument dans ces tours.
- À moins que ce soit une femme.
[...]