Que votre projet publicitaire soit lugubre comme un gala de bienfaisance, passons. Mais il est parfaitement inefficace. Et cela, messieurs, je ne le tolérerai pas.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Carambolages (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:02:44.360 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quoi, bah? Qu'est-ce que ça veut dire bah?
- Martin.
- Monsieur le directeur général?
- Bien que vous ne fassiez pas partie des cadres, peut-on connaître votre opinion?
- Oh, la même que la vôtre, monsieur le directeur général.
- Voilà quelqu'un d'intelligent. Voilà quelqu'un de lucide. Asseyez-vous, mon ami Martin.
- La propagande de papa est morte. Nous ne sommes plus là pour séduire, mais pour faire peur.
- J'entends, vous m'entendez, messieurs, écoutez-moi Brossard, écoutez-moi, écoutez-moi.
- Et comment saurait-il qu'il est exsangue, le travailleur? Hm? Brossard, il faut expliquer.
[...]