- J'ai dû quitter tant de choses. Gennevilliers, ma vieille bicyclette. Et tout ça pour quoi? Pour l'avenue Foch, la Bentley.
- On ne peut malheureusement pas tout avoir.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Carambolages (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:12:47.760 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mademoiselle Brossard n'a pas de dot?
- Oh, je ne me suis pas renseigné.
- Oh, amoureux, Monsieur le directeur général. Amoureux.
- Oh l'amour! L'amour, la bohème, Murger. J'ai eu votre âge, j'ai connu ça, moi aussi.
- Mmm, dévorante, cher petit, dévorante.
- On ne peut malheureusement pas tout avoir.
- On parle toujours de minimum vital et on lésine sur le maximum. Mais pourquoi? Mais pourquoi?
- Bon, pour votre petit papier, c'est d'accord. Venez chercher ça dans deux jours.
- Allô, non pas monsieur, mademoiselle. De quoi s'agit-il?
[...]