- Ce n'est pas là que je vais trouver mon petit papier, Monsieur le Directeur général.
- Mais quel petit papier?
- Mon attestation pour ma promotion. Vous savez bien, pour mon crédit.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Carambolages (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:30:51.593 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, mais... Eh bien, demandez-le-lui, il est encore temps.
- Eh bien, c'est entendu, cher ami. À tout à l'heure.
- Bon. Alors je note. D'accord. Au revoir, monsieur.
- Eh ben, Martin, qu'est-ce que vous faites là? Vous devriez déjà être à Niort ou à Sarajevo.
- Ce n'est pas là que je vais trouver mon petit papier, Monsieur le Directeur général.
- Mon attestation pour ma promotion. Vous savez bien, pour mon crédit.
- Mais elle ne vous a rien dit? Vous n'avez pas lu le Journal officiel?
- Non.
- Mon petit Martin, vous connaissez ma devise : faire jeune, camper jeune, vivre jeune.
- Je la sais bien, Monsieur le Directeur général.
- Eh bien, mon petit Martin, nous sommes trahis, nous sommes torpillés.
[...]