Ah non, monsieur. D'un arrondissement de Paris à l'autre, en période normale, j'exclus les grèves et les fêtes, une lettre ne peut pas mettre plus de vingt-quatre heures à être distribuée.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Carambolages (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:42:12.250 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Sacré Beaumanoir! Toujours polisson.
- Une immoralité pareille devrait relever les tribunaux. Ils sont infects.
- Tiens, ça m'a coupé l'appétit. Tu déjeuneras sans moi.
- Quoi?
- D'ailleurs, j'ai un après-midi chargé, plein de grenouilles à voir.
- Mais alors, une lettre postée il y a quatre jours...
- Oh monsieur, elle a été reçue, lue et on y a répondu.
- Mais pourquoi vous me demandez tout ça?
- Il y a 240 grenouilles qu'on vient de livrer. On les met ici?
- Ah non, pas ici, hein. Les grenouilles, moi, j'en ai plein le dos.
[...]