- Monsieur le Directeur général, je pense que si vous preniez un peu de recul, vous jugeriez mieux.
- Ah, vous croyez?
- Les harmonies, l'équilibre des masses...
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Carambolages (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:52:03.000 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ce garçon est décidément extraordinaire.
- Laissez-moi le loisir d'en garder le secret. Il parle en alexandrins. C'est un génie.
- Ah, ah! Martin, nous sommes contents de vous.
- Hmm. Proportions néoclassiques, nous aimons.
- C'est exactement le mot que je cherchais.
- Monsieur le Directeur général, je pense que si vous preniez un peu de recul, vous jugeriez mieux.
- Les harmonies, l'équilibre des masses...
- Reculez encore un peu, Monsieur le Directeur général.
- Ah, mais vous avez raison. La symphonie éclate dans toute son ampleur.
- Reculez un peu, Monsieur le Directeur général.
[...]