Demandez-lui donc ça par le balcon, c'est tellement plus simple.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Carambolages (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:54:29.604 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le général de La Frappinière?
- Rien du tout. En 1945, il a essayé de me faire passer en haute cour.
- Oh!
- Oui!
- Eh ben lui, tout ce qu'il voudra, c'est grâce à lui que je suis pas passé en haute cour.
- On pourrait être plus généreux. Il y a les enfants.
- Combien?
- Hmm. Demandez donc ça à Beaumanoir, c'est son truc, ça.
- Demandez-lui donc ça par le balcon, c'est tellement plus simple.
- Monsieur Beaumanoir! Monsieur Beaumanoir!
- Vous êtes fou. Qu'est-ce qui vous prend de crier comme ça?
- Combien le comte de Paris a-t-il d'enfants?
- Qu'est-ce que ça peut vous faire? Votre fille est déjà fiancée.
- C'est monsieur le directeur général qui le demande.
[...]