Tu es vraiment le roi des cocus. Tu es vrai-e-ment le roi des cocus. Avec un E.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Carambolages (1963).
Cette réplique peut être entendue à 01:09:43.961 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dis donc, si on avait dit qu'on monterait jusqu'ici...
- Tiens, il va falloir renvoyer ces photocopies à l'inspecteur.
- Il est pas mal cet homme-là, hein, capable, énergique. Moi, j'aime ça, l'énergie...
- Qu'est-ce que tu regardes? Qu'est-ce que tu regardes?
- Oh ben, toi, dis donc alors, comme hypocrite...
- Tu es vraiment le roi des cocus. Tu es vrai-e-ment le roi des cocus. Avec un E.
- Tu sais que c'est futé ça, mon minet, d'avoir tapé ça sur la machine à Dalayrac.
- T'as pas à me demander pardon, mais c'est idiot de dire des choses comme ça. Si on t'entendait...
- Je te demande pardon de t'avoir pris pour un pauvre type.
- Quoi?
[...]