C'est un jeu de mots. Et remarquable.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film Carambolages (1963).
Cette réplique peut être entendue à 01:16:17.320 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On n'a que l'âge de ses ulcères.
- C'est amusant, je le replacerai. Vous êtes plein d'esprit.
- Avec les compliments de l'ambassade d'Angleterre. (3)
- Fripouille! Petite Fripouille, je vous y prends hein? On fume déjà les cigares du patron?
- Je savais pas que vous étiez là.
- C'est un jeu de mots. Et remarquable.
- Tenez, offrez-moi un cigare.
- Vous n'êtes pas donnant, dites donc, vous.
- La dernière fois que j'ai fumé un Havane, c'était dans un bunker.
[...]