Actuellement, il est en train de liquider une vieille liaison un peu ferraillante.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Cent mille dollars au soleil.
Cette réplique peut être entendue à 00:11:18 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- T'as déjà conduit un bahut de ce genre-là?
- Non.
- Moi, ce que j'en dis après tout, hein...?
- Fais pas attention, monsieur est d'un naturel jaloux.
- Son premier amour était un camion. Son second amour, un camion.
- Actuellement, il est en train de liquider une vieille liaison un peu ferraillante.
- Alors, en voyant cette jeunesse, monsieur s'est imaginé des choses. C'est humain.
- Tu veux pas le prendre un peu, parce que moi, Monsieur Rocco, il m'use.
- Si la Betterave me demande, je suis sous la douche.
- De tout façon, on se voit ce soir, chez Zézé.
[...]