Quand à toi, l'abruti, tu vas pouvoir réapprendre à cueillir des dattes. Et pour un bout de temps!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Cent mille dollars au soleil.
Cette réplique peut être entendue à 00:25:36 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Un chauffeur qui se fait piquer son camion, n'a qu'une chose à faire... c'est terminé!
- Et je te jure que je vais m'en occuper.
- Tu trouveras plus de boulot, jamais! Ni ici ni ailleurs.
- L'Afrique va être trop petite pour toi.
- Pour tous les transporteurs, ce fumier de Rocco sera carbonisé. Mais toi aussi.
- Quand à toi, l'abruti, tu vas pouvoir réapprendre à cueillir des dattes. Et pour un bout de temps!
- J'ai été assez con, c'est exact, pour me faire voler mon camion.
- Tu me vires, c'est régulier. Mais t'aurais pu faire ça poliment, grand _!
- Quoi?
[...]