- Les affaires de chauffeurs doivent rester entre chauffeurs. Tu vois ce que je veux dire?
- Non.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Cent mille dollars au soleil.
Cette réplique peut être entendue à 00:27:31 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, bon. Qu'est-ce qu'il a encore fait?
- Oh, tu le sais très bien. Il s'est tiré ce matin, à 6 heures, avec le Berliet rouge.
- Et si je veux, je porte plainte, et la police le cravate avant qu'il soit arrivé à Salem.
- N'importe quel patron ferait comme ça, mais pas moi.
- La maison Castagliano est une famille. Elle doit régler ses comptes en famille.
- Les affaires de chauffeurs doivent rester entre chauffeurs. Tu vois ce que je veux dire?
- Non.
- Merci.
- Dis-donc, est-ce que Rocco est passé par chez vous?
- Je te parle pas de camion. Je le sais que c'est un beau camion.
[...]