Un bahut, même le dernier modèle, chargé jusqu'à la gueule, ça dépasse pas les 35 de moyenne.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Cent mille dollars au soleil.
Cette réplique peut être entendue à 00:29:14 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Alors, après quoi tu pleures?
- Tu fais exprès de pas comprendre ou quoi?
- Je te répète que porter plainte, lancer la flicaille sur mes chauffeurs, c'est pas mon genre.
- Crois-moi, je suis dans le vrai.
- Un bahut, même le dernier modèle, chargé jusqu'à la gueule, ça dépasse pas les 35 de moyenne.
- Tu sautes dans ton Berliet, tu m'agrafes le Rocco avant demain midi.
- Avec toi, c'est affiché. Je donne pas Rocco à cent contre un.
- Qu'est-ce qu'il y a dans le camion rouge?
- Qu'est-ce que ça veut dire, ça?
[...]