On va transvaser le chargement.

Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Cent mille dollars au soleil.

Cette réplique peut être entendue à 01:40:47 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Juste.

- En somme, si je comprends bien, on serait plutôt des hommes d'affaires égarés dans le camionnage, non?

- Voilà!

- Allez, debout, les gars. On va faire un peu d'exercice.

- Mon bahut est en rideau, le tien marche du tonnerre.

- On va transvaser le chargement.

- Écoute-moi bien, Rocco.

- Si je comprends bien, une fois le boulot terminé, tu foutras le camp avec mon camion. Je dis bien mon camion.

- Alors, il y a une chose qu'il faut que tu saches. À partir de ce moment-là, où que tu sois, au Venezuela ou en Seine-et-Oise, je te chercherai. Même si je dois passer des années à ça.

- Et même si je dois y claquer jusqu'à mon dernier rond, je te chercherai. Et je ne ferai que ça jusqu'à quand je te trouve.

[...]

Les meilleures phrases du film

Ce qu'il faut avec lui c'est attendre qu'il s'épuise. Surtout pas moufter, hein. Parce qu si jamais t'as le malheur de dire un mot, un seul, c'est comme si tu mettais 2 thunes dans la bastringue, ça s'arrête plus.
Veinarde, va. Tu m'as choisi parce que je suis beau. Et crac, voilà qu'en plus, c'est un cerveau, le mec!
C'est con, les canards, mais ça fait cossu.
Il avait sa bonne femme avec lui. Une grande blonde avec des yeux qui avaient l'air de rêver, puis un sourire d'enfant.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact