C'est chouette, hein, de tenir une carabine. L'emmerdement, tu vois, c'est qu'après, eh ben, tu peux plus la lâcher. Jamais.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Cent mille dollars au soleil.
Cette réplique peut être entendue à 01:41:29 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon Dieu que c'est lourd! Ça doit être des armes.
- Les briquettes aussi, c'est lourd. Y a plein de choses lourdes.
- Quand ça sera transformé en biftons, ça sera plus léger et ça tiendra moins de place.
[...]