- Tu te rappelles la tocante qu'on avait vu à Mexico? Celle qu'avait le remontoir en rubis.
- En saphir.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Cent mille dollars au soleil.
Cette réplique peut être entendue à 01:43:01 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je crois que j'élèverai des chevaux.
- C'est con, les canards, mais ça fait cossu.
- Et je me paierai peut-être aussi un chauffeur. Et peut-être aussi une montre extraplate.
- Tu te rappelles la tocante qu'on avait vu à Mexico? Celle qu'avait le remontoir en rubis.
- Ma bichette, t'as pas un programme?
- Et toi? Si t'avais 100,000 dollars, tu foncerais dans quelle lubie?
- Je réponds pas aux questions idiotes.
[...]