Quand j'ai parlé de transbordement, j'avais peur que tu renaudes, que tu me forces à tirer.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Cent mille dollars au soleil.
Cette réplique peut être entendue à 01:45:13 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vous laisse tout le ravitaillement. Boissons comprises. De quoi pique-_ 3 jours.
- Arrivé à Moussorah, je dirai qu'il y a un 35 tonnes en rideau.
- C'est bien le diable si vous êtes encore là demain soir.
- C'est pas vrai, dis. Tu vas quand même pas faire tout ça pour nous?
- Te marre pas, Plouc, mais je dois te dire merci.
- Quand j'ai parlé de transbordement, j'avais peur que tu renaudes, que tu me forces à tirer.
- Et ça t'aurait gâché ton élevage de canards...
- T'avais rien à craindre, va.
- J'ai toujours su où il fallait m'arrêter, moi. Et c'est malheureusement pas ton cas.
[...]