- Eh ben, tu l'as devant toi, qu'est-ce t'attends?
- Rien.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Cent mille dollars au soleil.
Cette réplique peut être entendue à 01:49:00 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Moi, ce qui m'aurait plu ce que tu sois dedans le jour ou on a fait flamber ta baraque à Cherfa.
- Et tu sais qui était avec moi ce jour-là? Le poulet qui m'a demandé mes papiers l'autre nuit.
- Il m'a reconnu, mais moi aussi, je l'ai reconnu.
- Tu le recherchais Peter Frocht, hein?
- Il a dû t'empêcher de dormir pendant des nuits et des nuits.
- Eh ben, tu l'as devant toi, qu'est-ce t'attends?
- Rien.
- T'arrives 5 ans trop tard, mon pauvre Frocht.
- Et puis, je t'ai vu lâcher ton flingue. Tu l'as jeté à tes pieds. N'oublie jamais ça.
- Que t'es fini, que t'existes plus.
- Quand un mec comme toi se dégonfle même une seule fois, c'est terminé.
[...]