Vous pouvez vous relever, maintenant.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Cette sacrée gamine (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:25:21 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous étes romantique? Pas plus que ça, mais il faut moins que ça, pour tomber amoureux.
- Vous avez l'air sinistre. À quoi pensez-vous?
- Au docteur et à Jérôme. Je connais pas.
- Ça ne va pas étre facile. Mes fesses! Pardon? J'ai mal aux fesses.
- Vous pouvez vous relever, maintenant.
- Où allons-nous? Chez moi. On ne peut pas passer la frontière.
- Vous étes à moitié nue, sans papier, traquée par des espions sanguinaires.
- Chut. Ne faites pas de bruit.
[...]