Pardon. La fumée vous dérange? Mes cordes vocales... Les cordes vocales...
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Cette sacrée gamine (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:30:25 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Enfin, je veux dire... on peut parler?
- Comme vous étes fiancé, je ne voudrais pas troubler un téte-à-téte d'amoureux.
- Ma fiancée n'est pas là. Connaissez-vous Milord?
- Milord? Non. Ça ne me dit rien.
- Pardon. La fumée vous dérange? Mes cordes vocales... Les cordes vocales...
- Merci.
- Je sais d'une façon certaine que ce Milord est en liaison avec le reste de l'organisation.
- La bonne prépare mon bain. Je lui dis d'arréter.
[...]