C'est affreux pour qui? Pour qui?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Cette sacrée gamine (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:44:38 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pauvre petite. Dieu sait ce qu'elle subit.
- Le commissariat a téléphoné demandant si elle était la soeur de Monsieur, situation...
- Comprenez que je ne peux pas accoucher de la charrue avant les boeufs.
- J'ai répondu qu'effectivement, Monsieur était son frère.
- Ça doit étre affreux pour elle. Je ne perds pas une seconde.
- C'est affreux pour qui? Pour qui?
- Pour ma tante Renée, évidemment.
- C'est la 1re fois que j'en entends parler.
- Elle est opérée de la vésicule biliaire.
[...]