Ah non. Je suis juge des enfants, c'est pas du tout pareil.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Chiens perdus sans collier.
Cette réplique peut être entendue à 00:13:47 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu leur a pas demandé s'ils étaient d'accord pour jouer à ce jeu-là!
- En tout cas, moi, je suis bien embêté. Qu'est-ce que je vais faire de toi, maintenant?
- Non, tu ne sais rien du tout, tu ne sais même pas qui je suis.
- Moi je n'ai pas le droit de parler, mais je sais que vous êtes un juge!
- Ah non. Je suis juge des enfants, c'est pas du tout pareil.
- Vous l'enverrez quand même en prison!
- Ta gueule, c'est toi qui décides?
- Non! Dans mon cas, c'est la liberté surveillée.
- Je sais.
- Bah alors, c'est le tribunal qui décidera.
[...]