- Pour que l'état t'apprenne un métier, faut avoir commis un délit. T'as rien fait de défendu?
- Oh non, monsieur.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Chiens perdus sans collier.
Cette réplique peut être entendue à 00:18:21 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu voudrais apprendre un métier? Quoi?
- Alors? Est-ce qu'on ne pourrait pas le prendre à Terneray par exemple?
- Mais je ne peux pas! Faudrait qu'il ait commis un délit.
- C'est idiot, mais c'est comme ça.
- Pour que l'état t'apprenne un métier, faut avoir commis un délit. T'as rien fait de défendu?
- Tu es parti comment de là-bas? De ta ferme?
- Comment?
- Bah oui, t'as pas voyagé sans billet, non? Dans le train ou dans le car?
- Je suis monté dans un camion, au risque de nous casser le cou.
- C'est dommage, si t'avais voyagé sans billet, t'aurais commis un délit. Pas plus compliqué que ça.
- Écoutez... Attendez-moi, on verra ça tout à l'heure.
[...]