Le tribunal, après en avoir délibéré, déclare la prévention établie, confie le mineur Francis Lanoux au centre de Terneray jusqu'à ce qu'il est atteint sa majorité.

Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Chiens perdus sans collier.

Cette réplique peut être entendue à 00:35:42 dans l’édition DVD du film.