- Alors, les inséparables, il t'a bien laissé tomber, ton Francis. Comme une vieille chaussette.
- Non!
- Une très vieille chaussette.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Chiens perdus sans collier.
Cette réplique peut être entendue à 01:15:13 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Assieds-toi, je ne te sers pas la main, parce que tu ne l'as pas mérité.
- Oui, ça c'est de mon poulailler.
- Alors?
- Rien. Il n'a fait que lui payer une glace.
- À la brigade des moeurs, on l'appelle la cravate, c'est quasiment une célébrité.
- Et Francis, où est-ce qu'il est?
- Non.
- Alors, les inséparables, il t'a bien laissé tomber, ton Francis. Comme une vieille chaussette.
- Non!
- Une très vieille chaussette.
- Ah, bravo, ça c'est un bon copain. Un vrai grand frère, fidèle, dévoué à son petit Alain-Robert.
- Et qui se défile quand il a assommé le chef Marcel.
- T'aimerais peut-être mieux ça, hein?
- Et comment tu l'as rencontré, le monsieur avec qui on t'a trouvé?
[...]