3 ans d'université pour gagner sa croute en traduisant des histoires d'assassinats? C'est un jeu

Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Crime et châtiment (1955).

Cette réplique peut être entendue à 00:04:01 dans la version télévisée du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Habits chiffons ferraille a vendre! Habits chiffons ferraille a vendre! Habits chiffons ferraille a vendre!

- T'avais promis qu'a 15 h, le boulot serait achevé

- T'as pas fini? J'ai pas fini et j'ai pas commencé. Tes traductions me font suer

- T'es malade? Non, j'ai faim

- On devait toucher 5000 balles

- 3 ans d'université pour gagner sa croute en traduisant des histoires d'assassinats? C'est un jeu

- Est-ce qu'il ne serait pas plus courageux de commettre un crime? Ça rapporte. Pourquoi pas 2, ou 3? Si ça rapporte

- Il y a des vieilles femmes qui servent a rien S'emparer de leur argent, ou serait le mal?

- Regarde ta mere et ta soeur. A tes questions stupides, c'est la meilleure réponse

- T'as pas le rond? Et ça?

[...]

Les meilleures phrases du film

Monsieur, que Dieu vous garde toujours vos verres pleins. C'est pas Son boulot
Et maintenant, ou aller? Il faut toujours aller quelque part. Mais ou? Ou aller?
Et moi? T'as de quoi payer? Avoir de l'argent, c'est une chose. Avoir soif, c'en est une autre, et sans rapport. Fais-toi bistrot et tu saisiras le rapport
Les étudiants ne sont pas des voleurs. On leur apprend le droit romain, le droit civil, le droit des gens
Demain, tout ira mieux

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact