- Hé, toi! Je t'ai déjà dit que je ne voulais pas te voir coiffé comme ça. Tu ne peux pas avoir les cheveux longs comme tout le monde?
- Nous les jeunes, on veut vivre avec notre temps. Toi, tu es antique, papa.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Deux Romains en Gaule.
Cette réplique peut être entendue à 00:38:09.053 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'est-ce que c'est? Tan, tadadada, tadadada...!
- Oh! La militaria! La polizia! Mamma Mia!
- Oh, mais ils sont vraiment fous, ces Romains.
- Nous les jeunes, on veut vivre avec notre temps. Toi, tu es antique, papa.
- Oh, t'es gâtée... Dis, tu veux un coup de glaive?
- Oh! Du calme, quoi! Ça suffit, tous les deux! Ici, nous ne sommes pas a Gergovie.
- Le facteur, messieurs-dames!
- Oh! Merci, monsieur Pneumatix!
[...]