Au contraire, l'éclat n'en rejaillit sur vous qu'a votre déshonneur, et leur gloire est un flambeau qui éclaire aux yeux d'un chacun la honte de vos actions
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Dom Juan ou Le festin de pierre (1965).
Cette réplique peut être entendue à 01:16:26 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- de suivre les pas qu'ils nous tracent, et de ne point dégénérer de leurs vertus,
- si nous voulons etre estimés leurs véritables descendants
- Ainsi vous descendez en vain des aieux dont vous etes né lls vous désavouent pour leur sang,
- et tout ce qu'ils ont fait d'illustre ne vous donne aucun avantage
- Apprenez enfin qu'un gentilhomme qui vit mal est un monstre dans la nature,
- que la vertu est le premier titre de noblesse,
- que je regarde bien moins au nom qu'on signe qu'aux actions qu'on fait,
[...]