Assassin! C'est une promesse impossible Et la tradition?
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Fanny (1932).
Cette réplique peut être entendue à 00:40:01 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous croyez que ça me plaît?
- Je vous dis par honneteté que ma fille était couchée avec lui
- Il a fallu qu'elle le dise! Tenez votre langue!
- Vous allez me promettre une chose Que vous ne la tuerez pas si elle vous trompe
- Je suis un brave homme, Norine, mais c'est un droit auquel je ne peux pas renoncer!
- Assassin! C'est une promesse impossible Et la tradition?
- Je ne suis pas un Anglais, j'ai l'âme orientale Et si j'étais turc?
- A Constantinople, il n'y a pas de cocus, il n'y a que des veufs!
- Elle ne m'a jamais trompé Ensuite, elle faisait ma comptabilité
[...]