Franchement, est-ce que ce bateau chavire?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Fanny (1932).
Cette réplique peut être entendue à 00:53:33 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il ne l'a pas fait faire, ni payé au prix d'un canot inchavirable
- 1500 francs. C'est une occasion!
- Vous ne trouvez pas que ce soit une belle occasion?
- C'est une belle occasion de se noyer
- Panisse, vous connaissez ce bateau et vous me l'avez fait acheter
- Franchement, est-ce que ce bateau chavire?
- Tout chavire dans la nature! Naturellement, surtout les bateaux
- Surtout celui-la! Je ne peux pas vous garantir qu'il ne chavirera jamais
- Oh que non! Les risques de la navigation
- Si vous ne voulez aucun risque de chavirer, n'achetez pas un bateau, achetez une île!
[...]