Il ne pouvait pas mesurer un Picon-grenadine et il va mesurer le fond de la mer
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Fanny (1932).
Cette réplique peut être entendue à 00:29:43 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On voit qu'il est avec des savants!
- Tout va tres bien, ma nouvelle vie me plaît beaucoup
- Je suis au service des appareils océanographiques
- Celui-la, je n'ai pas pu le lire
- Nous allons mesurer les fonds de l'Océan Indien Tu te rends compte?
- Il ne pouvait pas mesurer un Picon-grenadine et il va mesurer le fond de la mer
- La mer? Non, l'océan! Le fond de l'océan, et indien!
- Tous les savants sont tres gentils avec moi
- Naturellement! Apres, il y a quelque chose pourtoi
[...]