La petite s'en ira de la caisse et César partira du ciboulot!
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Fanny (1932).
Cette réplique peut être entendue à 00:35:07 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Sauf une colere qui m'a pris quand tu es parti et qui ne m'est pas encore passée
- La petite Fanny ne va pas tres bien
- Elle ne mange pour ainsi dire plus rien
- Elle est toute pâlotte et dans le quartier, tout le monde le remarque
- Toute la journée, les gens répetent:
- La petite s'en ira de la caisse et César partira du ciboulot!
- Aussi, Honorine me jette des regards sanglants
- Quand je la regarde, j'ai peur qu'elle tire des coups de revolver
- Ça me donne le frisson de la mort!
[...]