Que voulez-vous? De joie, elle s'évanouie. C'est naturel
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Fanny (1932).
Cette réplique peut être entendue à 00:08:05 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je n'ai rien fait, allons! Mettez-vous a sa place, fille d'une veuve
- Je ne vous reproche rien, vous n'avez pas tué votre mari
- Sans homme dans la famille Et en plus, pauvre!
- Quoi? Laissez-moi parler! Fille d'une veuve et presque misérable!
- Que voulez-vous? De joie, elle s'évanouie. C'est naturel
- Oui, nous sommes honorés d'entrer dans votre famille!
- Nous vous avons attendu pour manger, pas vrai? Je ne voulais pas dire
- Mais vous le dites tout de meme!
- Y a de quoi s'évanouir! La plus jolie fille de Marseille épouse le fils du mastroquet!
[...]