ça lui dégagerait le cerveau
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Fanny (1932).
Cette réplique peut être entendue à 00:16:10 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le chauffeur a raison Marius n'a pas encore écrit
- Et il ne veut en parler a personne Il se garde tout son chagrin sur l'estomac
- Alors ça fermente, ça se gonfle et ça l'étouffe
- C'est comme le ver solitaire Il faut le faire sortir
- Tu as raison. Je suis sur que s'il nous en parlait,
- ça lui dégagerait le cerveau
- Ouvrir la soupape, lâcher un peu de vapeur et diminuer la pression?
- C'est ça! Il faut provoquer ses confidences Ce ne sera pas facile
- On peut toujours essayer Il ne nous mangera pas
- Dans huit jours, ce serait trop tard
[...]